-
1 be bludgeoned into doing something
Общая лексика: делать из-под палки (что-либо)Универсальный англо-русский словарь > be bludgeoned into doing something
-
2 bludgeon
I ['blʌdʒən]nome randello m.II ['blʌdʒən]verbo transitivo randellarehe bludgeoned her into doing it — fig. l'ha costretta a farlo
* * *bludgeon /ˈblʌdʒən/n.randello.(to) bludgeon /ˈblʌdʒən/v. t.1 randellare; prendere a randellate2 (fig.) minacciare; intimidire* * *I ['blʌdʒən]nome randello m.II ['blʌdʒən]verbo transitivo randellarehe bludgeoned her into doing it — fig. l'ha costretta a farlo
-
3 bludgeon
bludg·eon[ˈblʌʤən]II. vt1. (beat)▪ to \bludgeon sb jdn verprügelnto \bludgeon sb to death jdn zu Tode prügeln▪ to \bludgeon sb into doing sth jdn zwingen, etw zu tun* * *['blʌdZən]1. nKnüppel m, Keule f2. vt1) (= hit) verprügeln2) (fig) bearbeiten (inf)he bludgeoned me into doing it — er hat mich so lange bearbeitet, bis ich es getan habe (inf)
I don't want to bludgeon you into it — ich möchte dich nicht dazu zwingen
* * *bludgeon [ˈblʌdʒən]A s1. Knüppel m2. fig Holzhammermethode fB v/t1. mit einem Knüppel schlagen, niederknüppeln:bludgeon sb to death jemanden erschlagen* * *n.Keule -n f.Knüppel - m. v.zwingen v.(§ p.,pp.: zwang, gezwungen) -
4 bludgeon
-
5 bludgeon
A n matraque f.B vtr matraquer ; to bludgeon sb to death tuer qn à coups de matraque ; she bludgeoned him into doing it fig elle l'a harcelé pour qu'il le fasse.
См. также в других словарях:
bludgeon — [[t]blʌ̱ʤ(ə)n[/t]] bludgeons, bludgeoning, bludgeoned 1) VERB To bludgeon someone means to hit them several times with a heavy object. [V n] He broke into the old man s house and bludgeoned him with a hammer... [V ed to n] A wealthy businessman… … English dictionary
bludgeon — UK [ˈblʌdʒ(ə)n] / US [ˈblʌdʒən] verb [transitive] Word forms bludgeon : present tense I/you/we/they bludgeon he/she/it bludgeons present participle bludgeoning past tense bludgeoned past participle bludgeoned 1) to hit someone hard with a heavy… … English dictionary
List of Deadly Women episodes — Contents 1 Deadly Women mini series (2005) 1.1 Episodes 1.1.1 Season 1: 2005 2 Deadly Women TV series (2008 present) … Wikipedia
bludgeon — bludg|eon [ blʌdʒən ] verb transitive 1. ) to hit someone hard with a heavy object: bludgeon someone to death: Atkinson had been bludgeoned to death in his apartment. 2. ) to force someone to do something by repeated arguments or threats:… … Usage of the words and phrases in modern English
Ted Bundy — In custody, Florida, July 27, 1978 (State Archives of Florida) Background information Birth name Theodore Robert Co … Wikipedia
List of Ghost Whisperer characters — The following are fictional characters from the television drama Ghost Whisperer by John Gray. Contents 1 Main characters 1.1 Melinda Gordon 1.2 Jim Clancy 1.3 Delia Banks … Wikipedia
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
Jeffrey Dahmer — Dahmer redirects here. For other uses, see Dahmer (disambiguation). Jeffrey Dahmer Dahmer s mugshot taken by the Milwaukee … Wikipedia
Mr. Monk and the Blue Flu — … Wikipedia
List of Case Closed episodes (season 14) — The cover of the first DVD compilation for season fourteen of Detective Conan released by Shogakukan The thirteenth season of the Case Closed anime was directed by Kenji Kodama and Yasuichiro Yamamoto and produced by TMS Entertainment and Yomiuri … Wikipedia
List of True Blood characters — True Blood is an American television drama series created and produced by Alan Ball. It is based on The Southern Vampire Mysteries by Charlaine Harris. This article includes main characters (i.e. characters played by a main cast member), as well… … Wikipedia
